The moves of the football market

The football summer transfer window ended on 1st September.

Click the image above to see an infographic I made about this summer's transfers, with the flows of the money between teams and nations.
This infographic received the quality badge "Staff Pick" from the site Visual.ly

Il calciomercato estivo si è concluso il 1° settembre.

Cliccate l'immagine sopra per visualizzare una mia infografica che mette in evidenza i flussi di denaro che si sono spostati tra le squadre e le nazioni.
L'infografica ha ricevuto il bollino di qualità "Staff Pick" dal sito Visual.ly

Transfer market

Yesterday the summer transfer window ended.

The country with the most transfers among the top 100 was England, with 23 outbound and 46 inbound. 17 of these were made between English teams.

Among the top 5 transfers of all time, 3 were made during this window: Luis Suárez (from Liverpool to Barcelona, 81 million €), James Rodríguez (from Monaco to Real Madrid, 80 million €) and Ángel di María (from Real Madrid to Manchester United, 75 million €).
These three are surpassed by Gareth Bale (from Tottenham to Real Madrid, 94 million € last year) and Cristiano Ronaldo (from Manchester United to Real Madrid, 94 million € in 2009-2010 season).

On the next days I will publish an infographic showing how the money changed hand during this latest transfer period.




Ieri si è chiusa la sessione estiva del calciomercato.

La nazione con il più alto numero di trasferimenti tra i primi 100 è stata l'Inghilterra, con 23 uscite e 46 entrate. 17 trasferimenti sono avvenuti tra squadre inglesi.

Tra i primi 5 trasferimenti di tutti i tempi, 3 sono stati completati durante questa finestra di mercato: Luis Suárez (dal Liverpool al Barcellona per 81 milioni €), James Rodríguez (dal Monaco al Real Madrid, 80 milioni €) e Ángel di María (dal Real Madrid al Manchester United, 75 milioni €).
Questi tre sono superati da Gareth Bale (dal Tottenham al Real Madrid, 94 milioni € l'anno scorso) e Cristiano Ronaldo (dal Manchester United al Real Madrid, 94 milioni € nella stagione 2009-2010).

Nei prossimi giorni pubblicherò una infografica che mostrerà come il denaro è passato di mano in questa sessione di mercato.