Ligue 1 - First match day

The new season of Ligue 1 began during last weekend.

The teams favourite for the league victory didn't start very well: Paris Saint-Germain (the defending champions) drew 2-2 against Reims, while Monaco (last season's runner up) lost 1-2 against Lorient.

You can check the results and the ranking table in the official site of the Ligue 1.

Nel weekend è iniziata la nuova stagione della Ligue 1.

Le squadre favorite per la vittoria finale non hanno iniziato bene: il PSG (campione in carica) ha pareggiato 2-2 contro il Reims, mentre il Monaco (secondo classificato) ha addirittura perso 1-2 contro il Lorient.

Potete controllare tutti i risultati e la classifica completa nel sito ufficiale della Ligue 1.

The 2014-2015 Ligue 1 has started

The French Ligue 1 began yesterday with the first match between Paris Saint-Germain and Reims. The outcome was 2-2.
After the double scored against Guingamp in the French Supercup, yesterday Zlatan Ibrahimovic scored other 2 goals, that were not enough to gain the victory.

La Ligue 1 francese è iniziata ufficialmente ieri, con un pareggio per 2-2 tra Paris Saint-Germain e Reims.
Dopo la doppietta contro il Guingamp nella Supercoppa di Francia, ieri Zlatan Ibrahoimovic ha segnato altri due gol, che non sono stati comunque sufficienti per ottenere la vittoria.

PSG won the French Supercup

Yesterday, Paris Saint-Germain won the first official Cup of the season, among the top 6 European football leagues. Beating by 2-0 Guingamp, the winner of the Coupe de France (French National Cup), the Paris team won the Trophée des Champions (French Supercup). Both goals were scored by Zlatan Ibrahimovic during the first half.
The match was played in Beijing (China).

Ieri il Paris Saint-Germain ha vinto il primo trofeo ufficiale di questa stagione, per quanto riguarda i 6 principali campionati di calcio europei. Sconfiggendo per 2-0 il Guingamp, vincitore della Coppa di Francia, i parigini si sono aggiudicati il Trophée des Champions (la Supercoppa francese). Entrambe le reti sono state segnate nel primo tempo da Zlatan Ibrahimovic.
La partita è stata giocata a Beijing, in Cina.